العمل كفريق造句
造句与例句
手机版
- انت قلت بان علينا العمل كفريق
你说过我们要团队合作的 - وأضاف أن العمل كفريق يكاد يكون مستحيﻻً في ظل الظروف الحالية.
在当前的情况下，团队工作几乎是不可能的。 - وكاد العمل كفريق واحد ألا يتحقق في جميع الشُعب أثناء فترة السنتين.
在该两年期期间，各司之间的团队协作几乎没有实现。 - وأكد عدد من الوفود أن العمل كفريق على النحو الموصوف، يدل على إمكانية تحقيق تقدم كبير.
有一些代表团着重指出,所讲到的集体协作表明,可以实现很大的进步。 - وأكد عدد من الوفود أن العمل كفريق على النحو الموصوف، يدل على إمكانية تحقيق تقدم كبير.
有一些代表团着重指出，所讲到的集体协作表明，可以实现很大的进步。 - وفيما يتعلق بكوت ديفوار، تعهّد الرئيس ورئيس الوزراء بالتعاون الوثيق لكفالة نجاح حكومة المصالحة الوطنية في العمل كفريق واحد.
关于科特迪瓦局势，总统和总理承诺密切协作，确保民族和解政府能够以团队精神运作。 - وقد أسهمت هذه الحلقة كثيرا في تعزيز قدرة اللجنة التحضيرية على العمل كفريق في معالجة المسائل التي تكتسب أهمية بالغة لإحلال الاستقرار في البلد.
讲习班大大增强了筹备委员会作为解决对该国稳定十分重要事项小组的工作能力。 - وقد استفيد منها أيضا لإذكاء وعي كبار المديرين بأهمية تقاسم الخبرات مع العمل كفريق واحد وتحديد المجالات القابلة للتحسين.
这些契约还有助于加强高级管理人员对分享经验重要性的了解，以便作为一个团队，查明需要改善的领域。 - وأضاف أن تحقيق ما ورد بها من الالتزامات يتطلب العمل كفريق والشعور بالوحدة الوطنية ومواصلة تقديم الدعم من المجتمع الدولي، بما في ذلك الأمم المتحدة.
履行议程承诺需要协同工作，秉承民族团结的精神，以及联合国在内的国际社会的继续支持。 - وفي هذا الصدد، تلقى موظفو القسم تدريبا لمدة أسبوع واحد في عام ١٩٩٧ على أعمال الفحص وتلقوا أيضا تدريبا على العمل كفريق وعلى تقدير المخاطر.
在这方面,内部审计科工作人员于1997年接受了一周的调查培训和协同工作和风险评估培训。 - 311- وثمة جانب رئيسي آخر لهذه المرونة يكمن في العمل كفريق واحد وما يجلبه ذلك من تعدد البراعات في صفوف موظفي الأمانة.
这种灵活性的另一个主要方面将是它给秘书处工作人员带来团队精神并向他们提供掌握多种技能的机会。 - ورغم حاجة شُعبة خدمات المؤتمرات إلى الاعتماد على موارد من خارج الميزانية في 50 في المائة من تمويلها، فإنها تحظى بإدارة جيدة جدا وروح العمل كفريق لديها عالية.
尽管该办事处会议事务司50％的经费需要依赖预算外资源，但它管理得非常好，团队精神很强。 - ومن شأن بناء الوعي الجماعي أن يخلق إحساسا بهوية الجماعة وبقدرات العمل كفريق وهي المشاعر التي يمكن تعزيزها بين صفوف نساء بوتان.
集体意识的培养可以产生一种团体认同感和作为一个团体的工作威力，这样的感觉是可以在不丹妇女中得到提升的。 - فقد أقمت علاقات مع زملائي في مبادرة الرؤساء الستة تستند إلى الصراحة والتعاون القائم على الثقة مما جعل بالإمكان العمل كفريق وتوجيه المؤتمر إلى وجهة جديدة.
与六位轮值主席同事一起，我们建立坦率和真诚合作的关系，以团队精神，引导裁谈会迈向一个新的方向。 - يَسُرُّ هولندا غاية السرور اختيارك العمل كفريق مع الرؤساء الخمسة المقبلين الآخرين في الإعداد لجلسات مؤتمر نزع السلاح خلال هذا العام بناءً على السوابق المحمودة والابتكارات المهمة التي حصلت العام الماضي.
荷兰非常高兴你基于受欢迎的先例和去年的重要倡议选择与其他五位继任主席合作筹备今年的裁谈会。 - يتطلب العمل كفريق إيجاد أوجه التآزر في إطار الأمانة؛ والحوار والشفافية وتقاسم المعلومات بين الأمانة والدول الأعضاء؛ والمساءلة فيما يتعلق بأداء المنظمة.
团队精神要求在秘书处内创造协同效果；秘书处与成员国之间开展对话，提高透明度和开展信息交流，同时还需要在本组织的运作中采取问责制。 - ورئي أن تضافر هذا العامل مع مشاكل تعميم المعلومات قد أسفر في بعض الحالات عن خلق إحساس بالاستبعاد وتدني درجة التماسك الداخلي، وأنه أثر على استعداد الموظفين وقدرتهم على العمل كفريق متلاحم.
在若干情况下，人们认为这同信息流动问题一道导致排斥感和内部团结程度较低，影响了工作人员作为一个整体运作的意愿与能力。 - إن روح العمل كفريق التي تحلى بها كل من الشركاء الوطنيين ووكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها لتحديد تدابير بناء الثقة على طول خط الحدود بين الكاميرون ونيجيريا أمر مشجع جدا.
两国的国内伙伴和联合国各机构、基金和方案在确定喀麦隆-尼日利亚边界沿线建立信任措施方面展现了团队协作精神，非常令人鼓舞。 - ويمكنهم، أولاً، تقديم مدخلات إلى الأمانة بشأن اختيار مواضيع تقارير التقييم التي يعدها برنامج البيئة. ثانياً، يمكنهم العمل كفريق من أصحاب المصلحة فيما يخص تقييمات برنامج البيئة والتفاعل مع العلماء والخبراء الآخرين المشاركين في التقييمات. ثالثاً، توفير مسار جديد مهم لإيصال نتائج التقييم إلى مجتمع السياسات الأوسع نطاقاً.
首先，他们可以就环境署评估报告主题的选取事宜向秘书处提供意见；其次，作为环境署各项评估的利益攸关方团体，与参与评估的科学家及其它专家互动；最后，为向广大政策制定者通报评估结果提供了一条重要的新途径。
如何用العمل كفريق造句，用العمل كفريق造句，用العمل كفريق造句和العمل كفريق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。